"Ne može biti razlike u braku i neodgovarajuæih misli i ciljeva."
"Não poderá haver disparidade no casamento... "como inadequação da mente e das intenções.
Postavljena si za pomoænicu domaæice, ali... neæe biti razlike izmeðu tebe i služavki.
Não preciso de você. Seu cargo é de assistente da Ama desta casa, mas... realmente é uma mucama.
Neæe biti razlike izmeðu mene i nièega!
Não haverá diferença entre mim e nada..
Još jedan. Neæe biti razlike, ne sad.
Não vai fazer diferença, não agora.
Mogu da dovedu jahaèe apokalipse što se mene tièe. Neæe biti razlike.
Podem trazer os Quatro Cavaleiros do Apocalipse, não vai fazer diferença.
Kako može biti razlike kada su u to vreme Sjedinjene države obznanile da on poseduje hemijsko oružje, znali su da æe podaviti sopstveni narod i nisu protestvovale još tada?
Qual é a diferença, quando por volta dessa altura os Estados Unidos tinham conhecimento que ele possuía armas químicas, sabiam que ele tinha gaseado o seu povo e na altura não protestou?
Ali na kraju, neæe biti razlike.
Mas no final, não fará diferença.
Neæe biti razlike sem ako Majkl ne popravi ocene.
Isso não faz diferença nenhuma, a menos que o Michael aumente as notas dele.
Neæe vam biti razlike nakon izbora.
Você não vai fazer a diferença no dia da eleição.
Proèitala je u knjizi da neæe biti razlike.
Ela leu em um livro que isso não faria diferença.
Neæe biti razlike ako ubijem još nekoliko, zar ne?
Não fará diferença matar mais algum, não é?
Leonie, ako se okrenem i odem, ili pobjegnem, neæe biti razlike. On æe me ubosti u leða.
Leonie, se eu sair de perto, ou fugir dele... não vai fazer diferença.
Na ovom ostrvu neæe biti razlike izmeðu stranaca i starosedeoca!
Eles não saberão distinguir entre quem é um nativo e quem é um haole!
Pretpostavljam da neæe biti razlike ako bih rekao da možemo da odšetamo odavde.
L não acho que seria fazer a diferença se eu disse que pode apenas fugir disso, não é?
Mogao bih im reæi, ali neæe biti razlike.
Posso dizer a eles, mas não vai importar.
Možemo ga primorati na svaki tretman, i neæe biti razlike ako ne odluèi sâm da se bori.
Mas podemos forçar todos os tratamentos que quisermos. Não vai fazer diferença se ele não quiser lutar.
A što biste rekli æe biti razlike izmeðu Frenka i nekoga poput vas, gospodine Holidej?
E quais são as diferenças entre Frank e alguém como você, sr. Holliday?
Za 10 godina, meðu nama neæe biti razlike.
Em dez anos, não haverá diferença.
1.0694220066071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Não poderá haver disparidade no casamento... "como inadequação da mente e das intenções. 